Contemporary corporate architecture, modern office facade
hello·languages for real work
tailored language training · for companies and teams

We speak your language: business.

Training programmes and workshops, in-company, online or hybrid, designed to generate results for your company. And, as your team enjoys learning with this system, the training actually sticks.

[win.win] = your company wins (measurable results) + your team wins (language and skills)
companies we have worked with
HipoGes Warner Bros Hitachi Renfe Grupo Construcía IHG Hotels & Resorts Savills Banco de España Signaturit Group IDOM Webedia Grupo GMP L'Oréal TKE CBRE
what we offer

Tailored language training for companies

In-company programmes and workshops built around a business goal, not a syllabus.

Tailored training

Designed from scratch around each team's goal.

Programmes and workshops

Ongoing programmes or one-off workshops, wherever and however your team needs.

Languages

Spanish, French, Chinese, German, Portuguese and whichever your team needs (English included).

Corporate training

Sales, negotiation, leadership… delivered directly in the target language.

Team working together during an office training session training as a team, in the language of your business
our concept

What does [win.win] mean?

The first win is your company, which meets its goals. The second is your team, who learn much more than a language.

[your company wins]+ [your team wins]= [win.win]
win 01

your company

Turn your training budget into results you can measure and prove in your tracking panel.

win 02

your team

They learn the language working on real situations from their day-to-day.

+

much more than a language

The cultural keys to present, negotiate and thrive in each country.

use cases

Proof over promises: training for every team

Every programme starts from one team's specific goal. Some real examples:

C-Suite Directors

negotiations · PR · presentation

Sales

commercial activity in the target language

Legal

contracts and negotiation

HR

international teams

Engineering

projects, PM and regulations

Finance

international reporting

Operations

supply chain · distribution

IT

manuals and documentation in the target language

see the full examples
since 2017
training companies
15 major companies
among our references
8+ languages
taught across our training
salistem hub

Your training, in data

Every programme includes access to salistem hub, our online space: data for HR, practice for your team and tracking for your trainer.

HR. Your teams' progress in data: attendance, level gains and reports ready to justify the investment.

Your team. They practise between sessions: weekly challenges, vocabulary cards and AI role-plays.

Your trainer. They fine-tune every session with what the hub shows them. No change without a human decision.

AI practises with you between sessions. The one who teaches you is your trainer.
ask for a hub demoexplore the hub

illustrative example · sample data

ideas and experiences

Perspectives

Articles on languages, culture and the day-to-day of working internationally. see all →

Documents and planning on a desk
FUNDAE· 12/10/2026

What happens to your FUNDAE training credit if you don’t use it before 31 December?

For companies with 50 or more employees, unused credit doesn’t roll over. And there are steps to take before training can start.

read →
Equipo colaborando en una mesa de trabajo
HR· 08/07/2026

Language training people actually use

Why tailored training sticks better than the typical unused perk.

read →
Documents and planning on a desk
FUNDAE· 01/07/2026

Subsidised training without drowning in paperwork

What it takes to use FUNDAE and who handles each part.

read →
Escritura a mano sobre un cuaderno
culture· 24/06/2026

You can't understand a language without its culture

Protocols and customs that make the difference when communicating.

read →
Handshake at a business meeting
negotiation· 17/06/2026

Negotiating when the language isn't yours

How not to lose ground in a negotiation held in another language.

read →
Cuaderno de notas de un profesional en movilidad
expats· 10/06/2026

Relocating for work: arrive speaking

How to prepare an international assignment to perform from week one.

read →
Equipo internacional trabajando junto
leadership· 03/06/2026

Leading teams that don't share a language

Keys to leading clearly when the team is international.

read →
Working documents at a meeting
corporate world· 27/05/2026

The English no academy teaches

What is actually said in a meeting and never appears in a syllabus.

read →
Acuerdo entre socios de negocio
projects· 20/05/2026

Kicking off a project with a foreign partner

First meetings, typical misunderstandings and how to avoid them.

read →
Study notes with technology
technology· 13/05/2026

AI to practise languages without losing the human touch

Where AI adds value in training and where a trainer is essential.

read →
Informe de resultados sobre una mesa
HR· 06/05/2026

How to measure the return on language training

From attendance data to the argument that convinces management.

read →
frequently asked questions

What we always get asked

Tailored training delivered in the target language, with a practical, human approach. Learners work on real situations from their day-to-day, and progress shows in results we always report back to you in real time through our own platform, salistem hub.
salistem is designed for teams that already have a base. If your team is starting from scratch, the natural path is to begin with Abbey Idiomas, where salistem was born, and step up to salistem later.
Mostly English and Spanish, plus French, Chinese, Portuguese, Italian, German, Russian… and whichever you need, thanks to our team of trainers.
As with everything in the salistem philosophy, whatever suits your team best: online on your company's videoconferencing platform, which we integrate into salistem hub; in person wherever you need it, or hybrid.
Small groups so every session is participative: our recommended ideal is 3 or 4 people, 5 at most.
Yes. We design both ongoing programmes and one-off workshops around a specific need: for example, a negotiation, a trade fair, an important presentation.
Yes, for companies in Spain: part or all of the cost may be subsidised depending on your case and, if you need it, we handle the paperwork.
Initial level test, attendance and progress reports, and goal evaluation, supported by technology and AI to prove the improvement. Everything lives in salistem hub, your tracking panel.
Yes, where it adds value. AI helps your team practise between sessions (role-plays, text correction and smart review in salistem hub) and helps us measure progress. Sessions are always taught by people: the one who teaches you is your trainer.
Simple and flexible: a no-obligation proposal and a free discovery session. We agree the formula that fits you best.

Shall we talk about your team?

Tell us who you want to train and why. We'll prepare a tailored proposal.

tell us what your team needstell us your case